Hemos incorporado a la sección de Archivos sonoros del portal SIPCA el trabajo “Recopilación de tradición oral en el Parque Cultural de San Juan de la Peña. Fase 2”, realizado en 2007-2008 por las investigadoras Sandra Araguás y Nereida Torrijos, gracias a la colaboración de la Diputación de Huesca.

En esta fase hemos publicado 625 grabaciones procedentes de 8 pueblos englobados en el territorio del Parque: Bailo, Salinas de Jaca, Santa Cilia de Jaca, Binacua, Santa Cruz de la Serós, Atarés, Botaya y Villalangua. Estos registros se suman a las 800 grabaciones procedentes de 20 pueblos publicadas en la fase 1 de este trabajo, que nos permitieron descubrir la cultura tradicional de lugares como Caldearenas, Javierrelatre, Anzánigo, Rasal, Triste, Sieso de Jaca, Osia, Ena, Centenero, Larués...

Las nuevas grabaciones corresponden a géneros y temáticas muy variadas, desde romances, cuentos o refranes a coplas y canciones. Y además junto a ellos podremos encontrar numerosos testimonios sobre diversos aspectos de la vida tradicional en estos pueblos: rituales protectores e historias de brujas, creencias y romerías, juegos infantiles y remedios caseros contra distintos males, fiestas populares, la vida en las pardinas…

Así, el fondo documental del Parque Cultural, ya completo, se suma a otros archivos publicados por SIPCA, recopilados por investigadores como Enrique Satué o Luis Miguel Bajén, para ofrecernos una panorámica más completa y rica de un territorio poco conocido en el que se conjugan naturaleza y cultura, historia y tradiciones en torno a uno de los principales conjuntos monumentales de Aragón.

Podéis encontrar las casi 1500 grabaciones correspondientes a las dos fases de este trabajo en nuestra sección de Archivos sonoros o, directamente, pulsando aquí.